Work So Far

By eosp

Words:

  • ni: separates subject from object and object from verb.
  • su: diminutive. You can use high tone to mean “large”.
  • mi: location indicator.
  • fu: inside, within. You can use high tone to mean “outside”.
  • lja: past tense marker. You can use high tone to indicate future tense.
  • ja: and.
  • cu: with, including. You can use high tone to mean “without, needing”.
  • fulu: hole, pit. You can use high tone to mean “hill, mountain”.
  • luni: ground, dry, dirt, earth, world, land. You can use high tone to mean “water, lake, sea, swim, wet”.
  • misa: person, exist, to be.
  • fulju: nasty, bad, useless, dirty. You can use high tone to mean “nice, good, usable, clean”.
  • lulu: snake, slither.
  • fela: smell, sniff, nose.
  • sica: sit, chair, rest, sleep, bed, comfortable, comfort. You can use high tone to mean “stand, pain, discomfortable”.
  • nimu: eat, food, consume, swallow, digest. You can use high tone to mean “starve.”

Translation so far:

  • In a hole in the ground there lived a hobbit. mi fulu fu luni ni lja misa ni su misa.
  • Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort. fulu ni lja -misa ni fulju ja fulju ja luni, cu su lulu, ja fela fulju. fulu ni lja -misa ni luni -cu sica ja nimu. fulu ni lja misa ni fulu su nimu sica.

Leave a Reply